Ratsastusradan tiet, koulu- ja esteratsastus englanti

RATSASTUSRADAN TIET

koulurata, -kenttä dressage arena
pitkä sivu long side
lyhyt sivu short side
keskihalkaisija centreline
ympyräpiste circle point
kavioura track

ratsastusradan tie riding figure
suunnanvaihto change of rein, change of direction
ympyrä circle
voltti volte
koko rata leikkaa long diagonal
puoli rataa leikkaa short diagonal
rata pituussuunnassa leikkaa down the centerline
ympyrä leikkaa through a circle
kiemuraura serpentine
kolmikaarinen kiemuraura radan poikki three-loop serpentine
nelikaarinen kiemuraura radan poikki four-loop serpentine

KOULURATSASTUSLIIKKEET

liike movement
venytys pitkille ohjille stretching on a long rein
kädellä myötääminen (muutaman askeleen ajan) uberstreichen
etuosakäännös turn on the forehand
takaosakäännös turn on the haunches
peruutus reinback
keinu (peruutus–eteenpäin–peruutus) reinback series, schaukel
laukanvaihto change of leg
laukanvaihto askeleessa flying change
laukanvaihto käynnin kautta simple change of leg at the canter
sarjalaukanvaihto flying changes in series
laukkapiruetti canter pirouette
piaffe piaffe
passage passage
pohkeenväistö leg-yielding
väistö lateral movement
avotaivutus shoulder-in
sulkutaivutus uraa pitkin travers, haunches-in
vastataivutus renvers, haunches-out
sulkutaivutus diagonaalilla half-pass

ESTERATSASTUS

hypätä jump
este obstacle
puomi pole, rail
ravipuomi trot pole
laukkapuomi canter pole
kavaletti cavaletti
ristikko cross pole
pysty vertical, upright
okseri oxer