Saksalainen jalostussanasto

Mikä ihmeen St.Pr.St.?

Saksalaisella hevoskasvatuksella on pitkät perinteet, ja saksan perusteet hallitsevalle on tarjolla runsaasti tietoa eri rotujärjestöjen ajankohtaisista tapahtumista. Jos koulusaksa ei kuitenkaan tunnu taipuvan jokaiseen vastaan tulevaan hevosalan käsitteeseen, voit poimia tästä artikkelista avuksi muutamia yleisimmin vastaan tulevia termejä ja lyhenteitä.

Saksalainen jalostusjärjestelmä lyhyesti

Jalostustarkastuksia järjestävät rotujärjestöt (Zuchtverbrand), joita ovat esimerkiksi hannoverinhevosten Hannoveraner Verband, hosteininhevosten Verband der Züchter des Holsteiner Pferdes ja oldenburginhevosten Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes. Rotujärjestöt järjestävät omat jalostustarkastuksensa omien vaatimustensa mukaisesti. Tarkastuksessa huomioidaan yleensä hevosen käyttötarkoitus, esimerkiksi Dressur (kouluratsastus) tai Springen (esteratsastus).

Orien(alustavista) jalostustarkastuksistakäytetään termiä Hengstkörung tai pelkkä Körung. Tarkastuksessa ori esitetään yleensä maasta käsin ja irtohypytyksessä (Freispringen), ja siinä kiinnitetään huomiota orin rakenteeseen ja erityisesti liikkeisiin (Bewegungen), terveyteen ja siihen, kuinka hyvin ori soveltuu jalostuskäyttöön. Körung-tilaisuutta saattaa seurata huutokauppa, jossa myydään sekä hyväksyttyjä (gekört) että ilman hyväksyntää jääneitä (nicht gekört) oreja. Tammojen vastaava kantakirjaustilaisuus on tammanäyttely eli Stutenschau (myös Stuteneintragung, Stutbuchaufnahme).

Leistungsprüfung mittaa hevosen suorituskykyä (Leistung). Siinä arvioidaan perusaskellajien (Grundgangarten) lisäksi myös hevosen ratsastettavuutta. Jotta ori voisi saada elinikäisen jalostusluvan (pääsisi Hengstbuch I -kantakirjaan), sen on suoritettava hyväksytysti useita viikkoja kestävä Hengstleistungsprüfung (HLP).

Sanastoa ja lyhenteitä:

Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) Saksan ratsastajainliitto, rotujärjestöjen kattojärjestö

Zuchtverband rotujärjestö

Hengstbuch (HB) orikantakirja

Stutbuch (SB) tammakantakirja

Hengstkörung, Körung valintatilaisuus, jossa ori voidaan hyväksyä rotuyhdistyksen kantakirjaan

gekört alustavat jalostustarkastuksen (Körung) suorittanut ori

Stutenschau tammanäyttely

Prüfung testi, tarkastus

Leistungsprüfung (LP) jalostuslupaa hakevan hevosen laajempi arviointi mm. ratsain

Hengstleistungsprüfung (HLP) jalostuslupaa hakevan orin laajempi arviointi mm. ratsain

Stutenleistungsprüfung jalostuslupaa hakevan tamman laajempi arviointi mm. ratsain

Prämienstute (Pr.St.) vähintäänarvosanalla 7,5 rodun kantakirjaan hyväksytty tamma

Staatsprämienstute (St.Pr.St.) kantakirjaan parhain arvosanoin hyväksytty, yleensä myös suorituskykytestin suorittanut tamma (rotujärjestöjen vaatimukset vaihtelevat)

Elitestute jälkeläisten menestyksestä palkittu tamma

Bundeschampionat rotujärjestöjen parhaiden nuorten hevosten ja ponien mestaruuskilpailut, lajeina koulu-, este- ja kenttäratsastus

Abstammung suku

von (v.) prepositio, jolla viitataan hevosen isään

aus der (a. d.) prepositio, jolla viitataan hevosen emään

Stute tamma

Hengst ori

Fohlen varsa

Rasse rotu

Züchter (Z.) kasvattaja

Zucht und Ausstellung (Z. u. A.) kasvattaja ja ”esittelijä” (senhetkinen omistaja)

Besitzer omistaja